hectorvk: (paradicsom)
А от цікаво, в Японії «продвинута» молодь теж крутить носом на традиційну культуру? Теж висловлюється в стилі: «Мляха буха, як жеж задрала ця ваша самурайщина, гейшчина і ніндзщина! Ваші сакури і танукі! Ваші чайні церемонії і бон-одорі! Десу!» :)
hectorvk: (vizlipuzli)
Як це інколи буває, раптово до смаку припала мені дуже поп-стандартна пісенька, що звучить у незлецькому серіалі «Dead Like Me», який ми зараз дивимося.

Métisse - Boom Boom Bâ (послухати на last.fm)

Цікава пісенька. От тільки якою вона мовою? Гугл швидко це вияснив: англійською (вочевидь із сильним афро-французьким акцентом, адже вокалістка проекту Аїда походить із Кот д'Івуар) + кілька фраз мовою аньїн, яка належить до західноафриканської родини ква).

Тому недивно, що на ютюбі вже хтось устиг набаламутити на тему цієї пісні відео в жанрі «misheard lyrics». До речі, дуже веселий і дотепний вийшов ролик. Споглядайте :)



А ось справжні слова пісні:

A boom boom bâ )
hectorvk: (Default)
Цікаво, якою була би світова економіка, якби ніхто нічого не крав :)
hectorvk: (paradicsom)
Традиція святкування днів народження пов’язана з культом Мітри, який зародився в Персії та згодом розповсюдився по всій Римській імперії, свого часу успішно конкурувавши з християнством. До тих пір подібної практики людство не знало. Ритуали святкування ДН були запозичені в сатурналій. Пізніше християнство підхопило цю традицію.

Іменинні пироги з’явилися в Середньовіччі в Англії. Тоді в них запікали різні предмети, які використовувалися для ворожіння: монета віщувала багатство, обручка - заміжжя.

Свідки Єгови днів народження не святкують (так само, як і Різдва, і Великодня).
hectorvk: (Default)
Journal deleted = нірвана
Journal purged = парінірвана

Ви, до речі, помітили, що тепер не стало перекреслених лінків стертих журналів: натомість маємо просто напівжирний юзернейм без гіперпосилання за ним. Повна парінірвана...
hectorvk: (vizlipuzli)
У японській Вікіпедії є 10 статей в категорії "Українські письменники": Марк Алданов, Ірена Карпа, Оксана Забужко, Любко Дереш, Юрій Андрухович, Таня Малярчук (!), Світлана Поваляєва, Андрій Курков, Сергій Жадан, Шолом Алейхем.
В основному це заміточки по кілька рядків, але вони є. І писали їх японці (!)

В українській Вікі статтей про японських письменників рівно 3 (три). Одна з них дуже капітальна, дві інші - замітки. Серед них навіть Муракамі нема.
hectorvk: (Default)
blóðnasir (ісл.) = 鼻血[hanaji] (яп.)

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios