hectorvk: (sobaka right?)
Відгук на "Хронос" Тараса Антиповича. Попереджаю, відгук емоційний, нестриманий і, оскільки я не є фаховим літературознавцем, ймовірно, в чомусь ламерський. Але вже написав, що думав.

Read more... )

Привіт від потерчат!
hectorvk: (kaprizka)
Цікаво, чи вчать копірайтерів такої простої речі, як не вживати неоднозначні фрази в рекламі :)
Вчора довго втикав у рекламу вітамінів Doppelherz для діабетиків у метро: її справжній зміст реально дійшов до мене десь після 3-4 прочитань. Текст такий:

Для підтримання організму хворим на цукровий діабет потрібні особливі вітаміни.

Хоча з іншого боку, може моя проблема в тому, що в мене англійський синтаксис в голові сидить :)
hectorvk: (vizlipuzli)


Ех, сподіваюся, колись вони доїдуть з концертом до нашого села :)
hectorvk: (headhunter)
крававая баня в домє смєрті © giggster )

Головне - послідовно.

Продовження: тут
hectorvk: (fatherhood)
Рівно місяць нічого не пишу.
Ну і якось воно нормально й без того, скажу я вам :)
hectorvk: (paradicsom)
Звідки людина, яка не слухає ФМ-радіо і не дивиться музичних телеканалів, може дізнаватися про новинки світової поп-музики?

1. З радіо в маршрутці.
2. З радіо в перукарні.
3. На корпоративних святах.

В маршрутці я слухаю плеєр, стрижуся уже майже рік удома. Лишилося останнє.

Вчора навіть почув одну пісню Леді Ґаґи. Нічо така пісенька, до речі, але кнішка, звісно краще :)
hectorvk: (kaprizka)
Звиняйте, але я знов "пра ето", бо поточна робота зобов'язує (професьйон де фуа ґра).

Опитування: назвіть, будь ласка, три вирази-евфемізми (дієслова або дієслівні конструкції) на позначення статевого акту, в такій послідовності:

1. Той, що здається вам найбільш нейтральним і "цензурним".
2. Найбільш веселий і кумедний.
3. Ваш особисто улюблений.

Дякую :)
hectorvk: (paradicsom)
Дєнь взятія Бастілії фпустую прашол...

hectorvk: (strawbs)
А зголосіться, френди чоловічої статі, кого, як і мене футбол не цікавить ні граму :)
Кому соромно, обіцяю коменти заскрінити. Тобто так: скріню всі коменти: ті, де в кінці стоїть зірочка (*), - відскрінюю :)
hectorvk: (Default)
Я, звісно, розумію, що це несусвєтний боянищще, але побачив сьогодні вперше :)



Ржака :))
hectorvk: (Default)
Їбанутися, дорога редакціє. Фрагмент мого перекладу з Каті Калитко використовують поляки для якогось шкільного конкурсу перекладачів з англійської :))

Пруфлінк.
hectorvk: (kaprizka)
Перша серія наступного сезону Гавса мусить починатися так:

спооооооооойлер )

Ну бо ето :)
hectorvk: (kaprizka)
Маючи певні знання кількох мов, можна, наприклад, порівняти популярні результати гуглопошуків у різних народів :)

Візьмемо, для прикладу, слово «чому?»:

Read more... )

Простір для досліджень, як бачимо, - неозорий! :)

Якщо знавці інших мов підкинуть ще результатів із перекладом, буду вдячний :)
hectorvk: (Default)
О, почалося!
Цікаво, куди перенесуть? У Білу Церкву? У Миронівку? У Вишгород? :)

Такими темпами може доживемо до переносу столиці, про який я так мрію ггг
hectorvk: (vizlipuzli)
Коли мені було років 11-12, жудко модною була картина Іллі Глазунова «Містерія ХХ сторіччя». У нас удома на стіні висіла її репродукція. Хто не бачив, можете глянути. Це така собі феєрична білібірда в дусі колажу «всі герої Сімпсонів» або «знайди Воллі». Кажуть, він писав її більше 20 років. Усіх інтелігентів, пам'ятаю, вона несамовито перла :) До нашої репродукції ще й додавалася схема з поясненнями, де є хто або що. Хоча без такої схеми цю картину навіть цікаво роздивлятися, вгадуючи її героїв :)
Між іншим, права нижня частина (праворуч від машини з написом WEEKEND) була домальована пізніше: на репродукції 1989 року її ще не було :)

Ще в цього художника було аналогічне полотно «Вєчная Росія» — його вже шукайте самі :) (мушу сказати, що, порівняно до цього, «Містерія» — це квіточки) :))

Увага: всі три лінки ведуть на графічні файли дуже великого розміру і ваги!
hectorvk: (moondance)
Продовжуючи тему Queen:

Це, звісно, боян 2-річної давності, але може хтось не бачив :)



Це, ІМНО, найвеселіший і найоригінальніший ролик за весь час, відколи з'явилася можливість вільно викладати відео в неті :)
hectorvk: (moondance)
нємного о рокмузикє )
hectorvk: (moondance)
На одному з будинків у сусідньому мікрорайоні великими буквами написано:

СЁЛЁД

Не знаю, що мав на увазі безіменний графітчик, але от угорською мовою, наприклад szőlőd означає «твій виноград», що не позбавлено еротичних асоціацій ггг
hectorvk: (Default)
заніматєльний вебдвануль )
hectorvk: (Default)
Гавса, ІМНО, час закривати.
Full stop.

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios