hectorvk: (headhunter)
крававая баня в домє смєрті © giggster )

Головне - послідовно.

Продовження: тут
hectorvk: (fatherhood)
Рівно місяць нічого не пишу.
Ну і якось воно нормально й без того, скажу я вам :)
hectorvk: (paradicsom)
Звідки людина, яка не слухає ФМ-радіо і не дивиться музичних телеканалів, може дізнаватися про новинки світової поп-музики?

1. З радіо в маршрутці.
2. З радіо в перукарні.
3. На корпоративних святах.

В маршрутці я слухаю плеєр, стрижуся уже майже рік удома. Лишилося останнє.

Вчора навіть почув одну пісню Леді Ґаґи. Нічо така пісенька, до речі, але кнішка, звісно краще :)
hectorvk: (Default)
Наскільки нормально, на вашу думку, чоловікові ходити по місту з голим тулубом? Йдеться, звісно, не про похід у ближній кіоск за сигаретами й не посиденьки у дворі за пивом, а про центр міста і громадський транспорт (зокрема метро - там, де воно є). Будівельники, ремонтники та інші робітники теж не рахуються.
hectorvk: (Default)
У 1991 році нью-йоркська віолончелістка Мелорі Кріґер зібрала групу таких самих ненормальних, як вона, і ця мішпуха почала, нап'явши на себе страхітливі костюми у вікторіанському дусі, колективно видобувати зі своїх великих скрипок моторошно-прекрасні звуки. Із цих звуків вони за 14 років встигли склепати 6 альбомів: шостий вийшов осьосьо.



Дуже легка і тендітна робота: позбавлена електроніки та "неканонічних" інструментів, на відміну від кількох попередніх. Нагадує перший альбом (навіть обкладинка вишита, як і в першого). Явно буде у двадцятці альбомів року :)
hectorvk: (Default)
А назвіть, хто знає пару-трійцю цікавих творів румунської прози, можна і класичної, і сучасної.
Бо я, здається, крім Захарії Станку, нікого й не знаю.
hectorvk: (kaprizka)
Звиняйте, але я знов "пра ето", бо поточна робота зобов'язує (професьйон де фуа ґра).

Опитування: назвіть, будь ласка, три вирази-евфемізми (дієслова або дієслівні конструкції) на позначення статевого акту, в такій послідовності:

1. Той, що здається вам найбільш нейтральним і "цензурним".
2. Найбільш веселий і кумедний.
3. Ваш особисто улюблений.

Дякую :)
hectorvk: (paradicsom)
Дєнь взятія Бастілії фпустую прашол...

iz soe

Jul. 6th, 2010 11:34 pm
hectorvk: (Default)
Веселий сайт, де постять фото різних предметів, що нагадують людські обличчя і влаштовують конкурси на кращий підпис (просто як у древній телепередачі "Вокруг смєха" в рубриці "Што би ето значіло") :)
hectorvk: (moondance)
АНАРХИСТ

Жил на свете анархист,
Красил бороду и щеки,
Ездил к немке в Териоки
И при этом был садист.

Вдоль затылка жались складки
На багровой полосе.
Ел за двух, носил перчатки -
Словом, делал то, что все.

Раз на вечере попович,
Молодой идеалист,
Обратился: "Петр Петрович,
Отчего вы анархист?"

Петр Петрович поднял брови
И, багровый, как бурак,
Оборвал на полуслове:
"Вы невежда и дурак!"

<1910>
hectorvk: (strawbs)
Бачив зранку шикарний кадр для якогось арт-фільму: з автобази виїжджає фіра, і з неї зверху від різкого руху зривається шлейф дощової води, що нападала за ніч.
Хоча такого штибу фільмів уже, здається, давно ніхто не знімає (хіба що студікі на молодших курсах).

O rus!

Jun. 24th, 2010 11:56 am
hectorvk: (Default)
А покажіть-но, хто спілкується екстенсивно на транснаціональному рівні, якихось цікавих юзерів з російської провінції (бажано подалі від Дефолт-Сіті).
hectorvk: (strawbs)
А зголосіться, френди чоловічої статі, кого, як і мене футбол не цікавить ні граму :)
Кому соромно, обіцяю коменти заскрінити. Тобто так: скріню всі коменти: ті, де в кінці стоїть зірочка (*), - відскрінюю :)
hectorvk: (Default)
Здавалося б, з іноземною мовою у плані мнемонічних нюансів усе просто: те, що активно вживаєш - запам'ятовується, те що не вживаєш - швидко забувається.

Проте бувають цілком парадоксальні винятки.

Нещодавно в одному контексті мені зустрілося слово «наперсток». У голові моментально клацнуло (як це часто буває): «англійською - thimble».

Парадокс полягає в тому, що відколи я прочитав це слово, вже не пригадаю де, років 20 тому (може й більше), я його ніде не зустрічав, ані активно, ані пасивно ним не користувався, шиттям я не займаюся... і взагалі. Проте я залізно його пам'ятаю і на пригадування мені знадобилася доля секунди :)

От що це таке? :)
hectorvk: (Default)


Коли, прощаючись зі своїми новими друзями з ХХ століття, Аліса розповідає їм про їхню подальшу долю і, зокрема, каже: «Міла стане дитячим лікарем: до неї прилітатимуть з усієї Галактики», я тепер це розумію, як товстий тролінг натяк на те, що навіть у кінці ХХІ століття нормальних педіатрів удень зі свічкою не знайдеш :)
hectorvk: (Default)


Рецепт італійської пасти з тушкованими овочами, анчоусами і оливками носить назву "spaghetti alla putanesca" тобто "блядські спагеті" :)

Етимологія назви, як вважається, пов'язана з тим, що працівницям італійських публічних домів дозволялося виходити на ринок на закупи лише один раз на тиждень, тому вони призвичаїлися готувати собі обід і вечерю з різних решток і залишків :) (хоча за такою логікою, піца - така сама блядська страва, не кажучи вже про салат олівьє ггг)

Детальний рецепт мовою народів світу
hectorvk: (strawbs)
Ну і в продовження попередньої теми, мушу сказати, що це - одна з найвидатніших пісень 80-х років минулого століття. Просто, щоб зафіксувати :)



До речі, я довгий час був упевнений, що це Depeche Mode (і не лише я). Хоча, по суті, вони були предтечами, адже в ДМ такий саунд сформувався аж у 1987-му (власне їхня "Never Let Me Down Again" ясно інспірована сабджем), а це - 1985-й :)
hectorvk: (Default)
Я, звісно, розумію, що це несусвєтний боянищще, але побачив сьогодні вперше :)



Ржака :))
hectorvk: (paradicsom)
Ворд зі своїм спелчекером прекрасєн:

hectorvk: (Default)
У недавно створеній спільноті [livejournal.com profile] falsefriendcops збирається "розстрільний список" прикладів найзадовбаніших прекладацьких ляпів, зокрема у кіно і на ТБ.
Долучайтеся, кому цікаво :) Можна і в спільноту попутно вступити, єжелі шо :)

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios